Vám To Nemohu - Prevod Na Srpski

Prevod od "vám to nemohu" do Srpski

Prevodi:

vam to ne

Podívám se, jestli vám to nemohu něčím nahradit.

Da vidim mogu li ti dati nešto za ogrebotinu.

Do té doby vám to nemohu říci.

Не могу рећи док још не проверим.

Teď vám to nemohu vysvětlit, Hansi, ale musím s vámi mluvit.

Ne znam sad da objasnim, Hans. Ali moram da prièam sa tobom... još veèeras.

Zatím vám to nemohu říct. Kapitáne Piku, byly z vaší cesty pořízeny záznamy tohoto typu?

Kapetane Pajk, da li su ovakvi snimci naèinjeni tokom vašeg putovanja?

Ale já už vám říkala, že vám to nemohu povědět.

Ali rekla sam Vam zašto ne mogu da Vam kažem zašto.

Já vám to nemohu ani popsat. To je... nemůžu mluvit, ne.

Rekao sam vam veæ, ne mogu ni da zamislim kako je ljudima.... èiji su prijatelji tamo gore.

Víte, že vám to nemohu říci.

Znate da vam to ne mogu reæi.

Obávám se, že Vám to nemohu říct.

Bojim se da vam to ne mogu reæi.

Ale já vám to nemohu oplatit.

Ali ne mogu da ti se odužim.

Když jsem řekl, že vám to nemohu říct, tak je to proto, že nemáme způsob, jak to zjistit.

Kada sam rekao da vam ne mogu reci, to je zato sto nemamo nacina da znamo.

Víte, že vám to nemohu říct.

Znate da vam to ne mogu reći.

Obávám se, že vám to nemohu dovolit.

Bojim se da to ne mogu da dopustim.

Ať už chcete cokoliv, myslím, že vám to nemohu dát.

STA GOD DA ZELIS, MISLIM DA TI NECU MOCI DATI.

Bez dovolení vám to nemohu vydat.

Pa ne mogu pokazati dosije bez odobrenja.

Víte, že vám to nemohu říct, pane Curtisi.

Znate da vam to ne mogu reæi gospodine Curtis.

Ale ve snímku, který nyní shlédnete, vám to nemohu zaručit.

Ne mogu vam obeæati takav rasplet u filmu koji æete upravo pogledati.

Ve skutečnosti naše politika garantuje anonymitu, takže vám to nemohu říct.

Naša politika garantuje anonimnost, pa ti ne mogu reæi.

Obávám se, že vám to nemohu říci.

Bojim se da ne mogu to da kažem.

1.2185208797455s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?